QUILLOH

quilloh, nom possessif.

Qui a des feuilles, du feuillage.

Est dit de la plante xicamoxihuitl. Sah11,125.

de la plante nexhuauhtli ou cocotl. Sah11,286.

" quilloh pâpaloyoh tzoneh ", it has foliage like butterflies; it has hairs.

Est dit de la plante huauhquilitl. Sah11,134.

" quilloh quiquilloh quillôtilâhuac ", il a du feuillage, beaucoup de feuillage, un feuillage épais - it has foliage, much foliage, thick foliage.

Décrit l'âmacapolcuahuitl. Sah11,121.

" xiuhyoh, quilloh ", elle a des feuilles, du feuillage.

Décrit la plante cacalôxôchitl. Sah11,204.

" quilloh ", elle a des tiges - it has stems.

Décrit la plante xiuhteuczacatl. Sah11,194.

" quilloh tlatlâhuic ", elle a des tiges, elles sont rouges.

Est dit de la plante tlachinoltetzmitl. Sah11,219.

" ahmo quilloh ", elle n'a pas de tiges - it has no stems.

Décrit la plante huauhzacatl. Sah11,194.

" quilloh cayactôn ", elle a des tiges, petites et dispersées - sparse of foliage.

Décrit la plante tlacoxochitl. Sah11,208.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.